Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
Section 49.0.2
Disposition versions
49.0.2. Circulation of motor vehicles is prohibited on alvars, except for
(1) circulation of off-road vehicles in winter with snow or ice cover, so as not to create ruts;
(2) circulation required for accessing a property;
(3) circulation required in carrying out work.
